พรมแดนอินเดีย-ปากีสถาน สามปีก่อน
แคชเมียร์ ปัจจุบัน
หลงทางมาเหรอ
ราชิด ช้าก่อน
ซาจิด นายยังมีชีวิตอยู่เหรอ
นึกว่าถูกฆ่าตายที่งานแต่งงานแล้ว
พระอัลลอฮ์อยากให้นายชนะ ซาจิด
นี่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้ไหม
ใช่
น่าจะรู้มาก่อน
เรานำถังแก๊สพวกนี้ ข้ามชายแดนมาทีละกระป๋อง
ใช้เวลาสามปี
พวกเรารอคอยให้นายมาเอาพวกมันไป
ฉันต้องการพาหนะ
ไม่มีปัญหา
จะใช้เมื่อไหร่
จะเอาไปกี่ถัง
ทั้งหมด
วีรบุรุษเพื่อชาติ
บทที่เก้า เล่นสกปรก
หลักฐาน
การีม ภัต
ทาส์ค โปรแกรมแก้ปัญหา
เครื่องเปิดทำงาน...
เอาล่ะๆ
ขอบใจ
กำลังส่งข้อความ...
ไม่ๆ ไม่นะ
อย่าๆ ไม่นะ ไม่ๆ
ส่งข้อความแล้ว
การีม ข้อความ
ฉันต้องการอัปเดตทุกชั่วโมง
ตั้งจุดตรวจทุกทางเข้าออกของเมือง
เร่งมือหน่อย
คุณกำลังบอกว่าแฟนของการีม ได้รับข้อความจากเขา
โดยผิดพลาด
ข้อความจากโทรศัพท์คนตาย
อยากรู้ว่าจะมีอะไรพลาดอีก
- ได้บอกใครไหม - ไม่ครับ
เรื่องนี้ห้ามแพร่งพรายออกไปเป็นอันขาด
เราจะทำยังไงดีครับท่าน
ทำยังไงดีงั้นเหรอ
ใครเป็นตำรวจที่ปลอมตัวเป็นคนขายน้ำชา
ชินเดมั้งครับ
ใช่
โทรหาเขา
รับทราบครับ สถานที่ปลอดภัย ขอย้ำ สถานที่ปลอดภัย เปลี่ยน
ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน นายพลอันซารี
ขอสันติสุขจงเกิดแด่ท่านเช่นกัน
หวังว่าผมไม่ได้มารบกวนคุณ โดยมาไม่บอกกล่าว
คุณมาทำอะไรที่นี่ครับ
มีเรื่องด่วน
ที่ผมรอไม่ได้
เชิญนั่งสิ
ขอผมเข้าประเด็นนะครับ นายพลอันซารี
นายกรัฐมนตรีอินเดีย โทรมาเรื่องแผนปฏิบัติการ
ที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา
โดยที่พวกเราไม่รู้เรื่อง
ผมไม่ค่อยเข้าใจ
ซูลฟิการ์
ใครกัน
นายพลอันซารี
ผมไม่ได้มาถึงที่นี่ เพื่อเสียเวลาของท่านหรือของผม
เราไม่มีเงินไปทำสงครามกับอินเดีย
มันจะทำให้เราพัง
เศรษฐกิจจะต้องป่นปี้
ซึ่งจะใช้เวลากอบกู้หลายศตวรรษ
ท่านครับ
ผมเป็นคนปากีสถานก่อนดำรงตำแหน่งทหาร
ผมไม่เคยหวัง
ให้เกิดแม้แต่ปัญหาขี้ประติ๋ว กับประชาชนปากีสถาน
เชื่อผมเถอะ
ผมไม่รู้อะไรเลยเรื่องซูลฟิการ์
วันฟังผลคดีทุจริตของคุณคือเดือนหน้า
มีคนมากมายที่ปรารถนา
ให้ผู้พิพากษาไม่ตัดสินเข้าข้างคุณ
ผมแค่กำลังเตือนสติคุณ
ขอบคุณครับ
ยังมีอีกหลายคน ที่ต้องการให้ตัดสินเข้าข้างผม
หากไม่เป็นเช่นนั้น
พวกเขาอาจก่อปัญหามากมาย ให้รัฐบาลของคุณ
ผมรับรู้ถึงอิทธิพลของคุณ ในจังหวัดนี้และในกองทัพดี
หากคุณมั่นใจว่า ซูลฟิการ์ได้รับการคุ้มครอง
คดีทุจริตที่พาดพิงคุณจะถูกลืม
ไม่ว่าผมพยายามอะไร
ผู้คนที่อยู่เบื้องหลังซูลฟิการ์ ไม่ยอมปล่อยให้เหตุนี้จบลง
จะไม่มีนายพลคนใด ในแคว้นบาลูจิสถานต่อต้านคุณ
ความปรารถนาของคุณคือ คำบัญชาของพวกเขา
มีเพียงบุคคลเดียวให้กังวล
ผู้พันซาเมียร์จากไอเอสไอ
พวกเราจะจัดการเขาเอง
รัฐบาลของคุณกำลังมองหา ผู้บัญชาการกองทัพคนใหม่ไม่ใช่เหรอ
ผมไม่เกี่ยงรับข้อเสนอนั้น
ศรีกานต์
ศรีกานต์ ศรีกานต์
คุณควรบอกฉันว่ากลับเมื่อไหร่
พูดเบาๆ
เวร
- ขอโทษ - เกิดอะไรขึ้น มีเบาะแสอะไรไหม
พวกเรากำลังค้นหามูซ่าที่เดลี
แล้วไปค้นหาที่บ้านเป็นยังไง
ไม่ได้อะไรเลย ส่วนใหญ่สัญญาณหลอก
ไม่ได้เบาะแสอะไรเลย
เวลาก็น้อย
ใจเย็น ศรีกานต์ เดี๋ยวเราก็นึกออก
ผมแค่หวังว่า
พวกเขาจะกดดันนายพลอันซารี
ลาฮอร์ ปากีสถาน
ยิงสวย ผู้พัน
ผู้พันซาเมียร์ ช่วยมากับเราหน่อย
พวกแกเป็นใคร
ไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร
แน่นอน
ขอเดานะ
กองทหารราบ หนึ่ง - สิบเอ็ด
ทำไมคุณถึงปล่อยท่านนายกฯ ไว้ แล้วมาที่นี่
- ใส่กุญแจมือ - กล้าดียังไง
รู้ไหมว่ากำลังทำอะไรอยู่
คลุมหน้าซะ
ฉันจะทำให้แกโดนลงโทษอย่างหนัก เพราะเรื่องนี้
ปล่อยนะ ไอ้เลว
คุณบุกบุ่มบ่ามเข้าบ้านคนอื่น
และเริ่มถามคำถามไม่ได้
คุณต้องมีหมายมาก่อน
คุณครับ ผมเป็นเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ
พวกเราไม่แจ้งหมาย
เราได้รับทราบจากเครือข่าย
ว่าการีมส่งข้อความมาหาเธอ
- เมื่อไหร่... - เขาโดนฆ่าแล้วนี่
เราไม่ทราบเรื่องนั้น
เรารู้ว่าเขาส่งข้อความหาคุณ
หากคุณทราบอะไรที่เป็นประโยชน์ บอกเราหน่อย
- เพื่อประโยชน์ของตัวคุณเอง - ขู่กันใช่ไหม
คุณขู่เธอเหรอ
คุณครับ คุณกำลังเข้าใจผมผิด
แก๊งที่เพื่อนเธอทำงานให้
ไว้ใจไม่ได้นะ พวกนั้น...
การีมไม่ได้อยู่ในแก๊งไหน
คุณฆ่าเขา
ทีนี้ก็มาปกปิดโดยโทษเขา
ตอนคุณเอาทรัพย์สินของเขามาคืน
โทรศัพท์เขาหายไป
มันอยู่ไหนล่ะ โทรศัพท์อยู่ที่ไหน
ผมจะรู้ได้ยังไง
มันต้องอยู่กับคนที่เขาทำงานให้
ขอร้องล่ะ อยากจะพูดอะไร ก็เอาไปพูดที่ศาล
เราจะฟ้องพวกคุณทั้งหมด
ทั้งเอทีเอส ตำรวจมุมไบ
คุณครับ... อย่าเลย
พวกเราแค่ปฏิบัติตามหน้าที่
เราถามเพื่อประโยชน์ของพวกคุณเอง
คือว่า...
หากคุณร่วมมือ เราก็มีโอกาส
สืบหาว่าทำไมเขาถึงเสียชีวิต
ฉันไม่ได้รับข้อความจากเขา
ไม่ได้รับตอนเขาหายใจ
หมายความว่ายังไง
คุณได้รับข้อความ หลังจากเขาตายแล้วใช่ไหม
โจนาลี่ ไม่ต้องตอบ
แค่นาทีเดียวครับ
ข้อความว่ายังไง
แค่คำเดียว
มันเขียนว่าอะไร
- หมึก - หมึกเหรอ
ใช่
หมึก
นั่นเป็นรหัสที่คุณใช้หรือเปล่า
หมายความว่ายังไง
ฉันก็อยากจะรู้
รู้ไหม นั่นแหละคือเหตุผลที่เขาส่งหาคุณ
คิดสิ
มันน่าจะแปลว่าอะไร
- คิดดีๆ - เธอเพิ่งบอกว่าไม่รู้
คำตอบลูกฉันจะเปลี่ยนเหรอ ถ้าคุณไม่หยุดก่อกวน
เดี๋ยวเธอบอกเองตอนที่นึกออก พอใจไหม
ขอบคุณครับ
ไปเถอะ
ถ้าคุณนึกออกว่ามันแปลว่าอะไร แจ้งเราได้เลย
ไปดื่มชากัน
การบำบัดเป็นยังไงบ้าง โจนาลี่
ที่ปรึกษาบอกว่า
หนูเลิกกินยาคลายเครียดได้ หลังครบสามอาทิตย์
ไม่ต้องกลัว
พวกนั้นจะใช้ทุกอย่างกับเรา
อำนาจ เงิน การเมือง
แต่ลูกต้องเข้มแข็งนะ
แต่การีมพยายามบอกอะไรหนูใช่ไหม
อะไรนะ
ดูสิคะ
- แปลว่าอะไรได้บ้าง - ไม่รู้
การีมเคยสาดหมึกใส่นักการเมือง
นั่นแหละที่หนูพอรวบรวมได้จาก "หมึก"
แต่มันจะแปลว่าอะไร
ไม่ต้องกังวล เดี๋ยวก็รู้
นิวเดลี อินเดีย
ดิ โอ๊กส์ เลานจ์ บาร์
สวัสดีครับท่าน
- แบบเดิมใช่ไหม - ครับ
ส่งเครื่องดื่มไปให้เขา บอกว่าจากผม
- ครับผม - จากผมนะ
ผมไม่ได้สั่ง
ที่นี่เป็นโรงแรมไฮโซ
มาที่นี่บ่อยไหม
ฟังนะ...
แลกเบอร์กันเถอะ
จะได้นัดมาเจอกันอีกน่ะ
ทำไมล่ะ หนเดียวก็ดีพอแล้ว
ถ้าผมอยากเจอคุณอีก
ถ้าโชคชะตานำพา เราจะได้เจอกันอีกแน่
เลขะ สายเข้า
ไงที่รัก
จ้า ออกมาแล้ว
จริงๆ ที่รัก ผมอยู่ที่ทำงาน
เดี๋ยวนี้เราต้องทำกะเสริม
มีงานเยอะ
ไอ้ตัวเล็กหลับหรือยัง
อ้าว...
ผมอยากไปเล่นกับลูก
ไม่เป็นไร ผมกำลังไปนะ
ผมส่งวิดีโอทั้งหมดให้ทางวอตส์แอป
ดี ลบออกจากโทรศัพท์นายด้วย
หวังว่าพวกเราเจ๊ากันแล้วนะ
เออ อย่าบอกเรื่องนี้กับใคร
- เข้าใจไหม - เออ
เอาละ ไปได้แล้ว
ใช้ได้
ขอบคุณเพื่อน
ส่งให้ผมทางวอตส์แอป
ได้เลย
ทีมพร้อมหรือยัง
ทุกอย่างพร้อมแล้ว
ที่อาณานิคมซานเจย์
อย่าทำอะไรเป็นอันขาด
จนกว่าผมออกคำสั่ง
ครับ
ลาก่อน
เราอยากช่วยเหลือประเทศหรือเปล่า
เราอยากปกป้องศาสนาของเราหรือไม่
ท่านครับ ทำไมท่านถึง กระจายความเกลียดชังไปทั่ว
- ใครบอก - ถอยไป
คุณพูดว่าอะไรนะ
ท่านครับ ท่านไม่คิดว่ากำลังแพร่กระจาย ความเกลียดชังใช่ไหม
ความจริงมักขมขื่นยิ่งกว่า ไอ้หนู
หากมีใครอยากอยู่ในประเทศนี้...
การีมพิมพ์คำว่า "หมึก" มาในข้อความ
บางทีเขาอาจกำลังบอกอะไรหนู
นี่เป็นครั้งแรก
ที่การีมลงมือต่อต้านระบบ
เขาเริ่มจากเขียนลงบล็อกส่วนตัว หลังเกิดเหตุการณ์
แล้วมันเกี่ยวข้องกับข้อความยังไง
บางทีหนนี้เขาอาจทำสิ่งที่คล้ายคลึงกัน
ลูกหมายถึงโจมตีด้วยน้ำหมึกอีกรอบเหรอ
โจมตีด้วยน้ำหมึกหรืออย่างอื่นที่คล้ายกัน
ไม่ว่าจะเป็นอะไร
เขาไม่มีวันฆ่าใครได้ เขาไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย
เอาล่ะ ถ้ามันเป็นอย่างที่ลูกบอก
เราจะพิสูจน์ยังไง
ตำรวจคืนทรัพย์สินของเขาทั้งหมด
ยกเว้นกล้องติดลำตัว
หนูมั่นใจว่าเขามีกล้องติดตัวอยู่กับเขา
นั่นแหละคือสาเหตุทั้งหมด ที่การีมทำอะไรแบบนั้น
ลูกหมายความว่า การีมอยากให้ลูกหากล้อง
แล้วมันจะแปลว่าอะไรได้อีก
แม่พูดเองนะ การีมบอกอะไรหนูไม่ได้
เขารู้ว่าตำรวจต้องตรวจ สิ่งของทั้งหมดของเขา
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่เขาส่ง บางสิ่งที่มีเพียงหนูเข้าใจ
มีเหตุผล
หนูคิดว่าพวกเราควรตามหากล้อง
ทุกอย่างที่ผมทำเพื่อประเทศชาติ
เนี่ยน่ะเหรอผลตอบแทน
นี่ไม่ใช่สิ่งที่นายทำเพื่อประเทศชาติ
นี่คือสิ่งที่นายจะทำกับประเทศชาตินาย
บอกมาว่าแก๊สทำลายประสาทอยู่ไหน
พูดเรื่องอะไรกัน
ผมไม่เข้าใจว่าคุณพล่ามอะไรอยู่
ฟังให้เต็มสองรูหู
ไม่มีอะไรที่รอดพ้นสายตาเรา
ฉันจะให้โอกาสนายอีกหน เพื่อช่วยชีวิตนาย
ไม่สำคัญว่าอีกล้านชีวิตแบบผม
ต้องสละชีพเพื่อปากีสถานของผม
ถ้านายคิดว่าตัวเองทำสำเร็จ ก็คิดผิดแล้ว
ดูให้เต็มสองตา
นายพลอันซารีเป็นผู้บัญชาการทหารคนใหม่
นี่คือผู้ชายที่ให้คำสั่งนายใช่ไหม
นายพลอันซารีได้ร่วมมือกับนายกฯ และทอดทิ้งนาย
ถ้านายยังขืนดื้ออยู่
นายไม่ตายดีแน่
นั่นแหละคือไอ้คนเท็จที่ไม่สนใจ
ใครอื่นนอกจากตัวเอง
ซาเมียร์ ยังพอมีเวลาเหลือ
บอกสิ่งที่เราต้องการมา
เราจะจบเรื่องนี้เอง
ท่านครับ
ศรีกานต์ ผมได้รับสายจากเคอร์ชิด ในอิสลามาบัด
เรามีพิกัดที่อยู่ของแก๊สทำลายประสาทแล้ว
ซาจิดจะเป็นคนลำเลียงมาเอง
พวกเราต้องเคลื่อนเข้าไปแล้ว
ครับท่าน
เราได้ข่าวมาจากหน่วยข่าวกรอง
เป้าหมายของเราจะเคลื่อนย้ายของ จากตำแหน่งนี้
เป้าหมายคือบุคคลที่มีแรงจูงใจสูง
เขาได้รับการฝึกฝนในหน่วยกู้ระเบิด
เท่าที่ผมรู้มา เขามีแรงสนับสนุนทั้งหมด จากบาชารัตและชาวบ้าน
หน่วยสื่อสารของเราจะปล่อยโดรน
เพื่อจับตำแหน่งที่ถูกต้องของพวกนั้น
หากยังอยู่ในหมู่บ้าน เราก็จะโจมตีที่นั่น
ถ้าออกจากหมู่บ้านแล้ว
ผมจะไปเข้าประจำการกับหน่วยอัลฟ่าที่นี่
หน่วยบราโว่ คุณรอเตรียมพร้อมตรงนี้
หน่วยชาร์ลี อยู่ตรงนี้
เมื่อพวกนั้นมาถึงถนนบนภูเขา
ก็จะไม่มีทางหนี
พวกเราจะล้อมรอบมันทั้งสองฝั่ง
ห้ามใครยิงรถบรรทุกโดยไม่มีคำสั่งผม
- เข้าใจนะ - ครับผม
- เข้าใจชัดเจนนะ - ครับผม
ดี
รับลูกบอล
เร็วๆ สิ
เร็วหน่อย
โยนเลยๆ
โยนมา
หาอะไรครับ ทำอะไรหายเหรอ
เปล่า วิ่งไปเลย
ไม่ออก
นี่...
มาเล่นที่นี่ทุกวันเหรอ
เคยเจอของอะไรบ้างไหม
อะไรก็ได้
ของลับเหรอครับ
ใช่ ของลับ
ไม่เจออะไรเลย
งั้นไปเล่นเถอะ
คุณกำลังทำภารกิจของพระอัลลอฮ์ ซาเมียร์
พวกนอกรีตที่ทำกับคุณแบบนี้ จะไม่มีที่ยืนแม้แต่ในนรก
พระเจ้าจะลงโทษพวกเขา คุณจะได้เห็น
ผมช่วยอะไรคุณได้บ้าง
บาชารัต
ครับพี่
บอกเจ้าบ่าวเดี๋ยวนี้ว่า ห้ามเก็บผ้าโพกศีรษะ
พี่ชาย งานแต่งโดนยกเลิกแล้วเหรอ
เปล่า
งานแต่งงานจะเกิดขึ้นตามวันที่กำหนด
ฟังสิ่งที่ฉันจะพูดให้ชัดๆ
บอกเจ้าบ่าวเดี๋ยวนี้
ว่าให้ไปเดลีเพื่อพบกับพี่ชาย
ไปพบกับ เชตตัน
เขาไปเจอผู้หญิงอีกคน
เขาจะอธิบายทุกอย่าง
ขอบคุณ
ฟารุก
- เราต้องหยุดซาจิด - เดี๋ยวนี้เหรอ
ไปรวบรวมคนมา
เอาอาวุธไปด้วย
บาเชียร์ ฟารุก แอชราฟ รีบไป
เร็ว
เวร
เร็วอีกๆ
นั่นแหละเขา ผมเห็นตัวแล้ว
พวกมันกำลังตามเรา
ขับให้เร็วเลย
เขายังไม่รู้ว่าเป็นผม
ซาจิด ซาจิด หยุดนะ
นั่นบาชารัตเหรอ
เขาต้องการอะไร
ซาจิด
หยุดรถ
ซาจิด หยุดรถ
คุณหยุดเราทำไม นี่มันอะไรกัน
เรามีคำสั่งจากเบื้องบน
ว่าเจ้าบ่าวต้องไม่ออกจากหมู่บ้าน
ไร้สาระ
ภารกิจถูกเปิดโปง
ผมถูกสั่งว่าห้ามหยุดภารกิจ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
- แล้วจู่ๆ เกิดอะไรขึ้น - ผมไม่รู้
เราได้รับคำสั่งโดยตรงจากผู้พันซาเมียร์
เอาคำสั่งบ้าๆ ไปทิ้งซะ
ผมจะเอารถบรรทุกไป...
ยิงเลย
เอาสิ ยิงผมจากข้างหลัง
นั่นแหละที่ไอ้ขี้ขลาดแบบคุณทำ
ผมได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจ
และผมจะทำให้สำเร็จ
ซาจิด
นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับเรื่องไร้สาระ
ผู้พันซาเมียร์ขอให้คุณ ไปที่เดลีเพื่อพบกับ เชตตัน
เชตตัน เหรอ
ขอให้แม่...
ไม่มีสัญญาณ
ล็อกเป้าหมาย ขอคำสั่งครับ
ล็อกเป้าหมาย
- ยิง - จากฝั่งภูเขา
ห้ามยิงรถบรรทุก
ทุกหน่วยโปรดทราบ นี่คืออัลฟ่า
เป้าหมายกำลังเคลื่อนไหว เขามุ่งหน้าไปทางคุณ
เตรียมพร้อมจับ ผมขอย้ำ เตรียมพร้อมจับ เปลี่ยน
- รับทราบ - เตรียมตัว เป้าหมายกำลังมา
ไอ้เวร
ส่งสัญญาณอันตรายขั้นสุด
ตามรถดับเพลิงและรถพยาบาล มาให้มากที่สุด
อัลฟ่าถึงบราโว่ เป้าหมายกำลังมุ่งหน้าไปทางคุณ
รับทราบๆ
เตรียมพร้อม อย่ายิงรถบรรทุก
พวกเขาวางตะปูทำไม
เอาออกซะ ถ้ายางถูกเจาะ รถบรรทุกจะพลิกคว่ำ
โธ่เว้ย รถบรรทุกจะคว่ำ เอาตะปูออกให้หมด
เอาตะปูออก
เร็วๆ
เร็วหน่อย
ครับผม
ฉิบหายละ
เราต้องใช้หน้ากาก เอาหน้ากากมา
- หน้ากากๆ - เอาหน้ากากมา
หมอบลงๆ
ไม่พบรอยรั่ว
ถังแก๊สทั้งหมดยังสมบูรณ์
ขอบคุณพระเจ้า
คิดดูสิถ้าแผนนี้สำเร็จ
หายนะแน่ๆ
ขอให้ไอ้เลวนั่นถูกจับได้
ใช่ แต่อย่างน้อยภารกิจซูลฟิการ์ก็จบแล้ว
ขอบคุณ
ตั้งแต่คุณมาอยู่นี่
สุขภาพคุณดูไม่จืดเลย
คุณมักมีเหล้าหนึ่งแก้ว
หรือไม่ก็บุหรี่ติดมือ
แล้วคนเราจะจัดการความเครียดยังไง
ก็มีวิธีอื่นๆ
คุณจะสูบบุหรี่ตลอดไม่ได้ เพียงเพราะภรรยาคุณไม่อยู่ที่นี่
ไม่เอาน่า เกิดอะไรขึ้น
เออ ฉันจะคิดถึงคุณ
- ผมด้วย - อย่าฝืนตัวเอง
ไม่ต้องบอกเพราะว่าฉันเพิ่งพูด
ไม่เอาน่า ไปเถอะ ลาก่อน
ลาก่อน
ฟังนะ... ผมยังไม่ได้เจอสามีคุณเลย
มีอะไร
คุณจะเจอสามีฉันได้ไง ฉันยังไม่แต่งงาน
หวังว่าจะไม่ใช่เพราะผมนะ
คิดเข้าข้างตัวเองมากไป ศรีกานต์ ไปได้แล้ว
- ไปสิ - ครับ
งั้นแปลว่านางสาวซาโลนี่ ยังเป็นนางสาวอยู่
ก็พอมีอะไรบ้าง รักๆ เลิกๆ
เขาเป็นใคร
บาย
- ผู้พันวิกรัมเหรอ - ลาก่อน
นิวเดลี อินเดีย
มูซ่า
ไม่เจอตั้งนาน
ใช่ นานเกินไป
มาสิ
เฟซันไว้ใจผม
เขามอบหมายภารกิจให้ผม
ผมทำพลาดทุกอย่าง
ผมกลัวที่จะเผชิญหน้าเขา
ผมไม่คิดว่าจะเจอหน้าเขาได้อีก
เฟซันถูกจับ
เกิดอะไรขึ้น
พลีชีพเหรอ
ตอนนี้อยู่ในการคุมตัวของอเมริกา
ส่วนผู้พันซาเมียร์ ถูกกองทัพปากีสถานจับตัวไป
นายพลอันซารีกลายเป็นกบฏ
ซูลฟิการ์จบแล้ว
ทุกอย่างจบ
ซูลฟิการ์ยังไม่จบ
ยังไม่จบ
ยังมีแผนสองอยู่
ได้รับแรงบันดาลใจ จากเรื่องราวในข่าวประจำวัน